11 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:52,560 --> 00:00:55,039 So, what do we say to the Amigos? 3 00:00:55,040 --> 00:00:57,480 They'll want to know we've got their money. 4 00:00:59,040 --> 00:01:01,600 Only way we can earn it is by taking another load. 5 00:01:03,000 --> 00:01:04,199 So we beg? 6 00:01:04,200 --> 00:01:05,840 We sell. 7 00:01:07,120 --> 00:01:08,720 They take the profit. 8 00:01:10,080 --> 00:01:13,000 We keep our lines supplied and lose nothing but time. 9 00:01:15,000 --> 00:01:17,520 It all depends what we find out in the next hour or so. 10 00:01:18,880 --> 00:01:21,279 I'm leaning towards telling them the truth. 11 00:01:21,280 --> 00:01:22,719 Yeah, as we know it. 12 00:01:27,200 --> 00:01:28,999 Nearly there, Davy! 13 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Not long now, son. 14 00:01:34,720 --> 00:01:36,879 You seem happy, with Diana. 15 00:01:39,160 --> 00:01:40,240 I am. 16 00:01:41,880 --> 00:01:44,720 It's that twat in the boot I'm pissed off with. 17 00:02:11,800 --> 00:02:14,000 I do love the silence out here. 18 00:02:15,240 --> 00:02:16,800 Yeah. 19 00:02:18,280 --> 00:02:20,039 Same. 20 00:02:24,440 --> 00:02:26,640 Better get this done. 21 00:02:33,120 --> 00:02:34,320 Pack it in. 22 00:02:41,640 --> 00:02:44,520 Come on. Come on, Davy. Out you get. 23 00:02:46,920 --> 00:02:49,000 Come on, lad, get out! 24 00:02:50,280 --> 00:02:52,240 Come on, this way. 25 00:02:55,280 --> 00:02:56,999 Keep going. 26 00:02:57,000 --> 00:02:58,480 That way, Davy. 27 00:03:00,920 --> 00:03:04,320 That's it. Through here. Go on, Davy. Watch your step. 28 00:03:06,800 --> 00:03:09,920 Through that door. That's it. Through that door. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,959 Get in! Get in there. 30 00:03:13,960 --> 00:03:15,519 Davy, come here. 31 00:03:15,520 --> 00:03:17,960 HE GROANS AND CRIES OUT 32 00:03:19,720 --> 00:03:21,199 Ronnie... 33 00:03:21,200 --> 00:03:23,159 Listen, about the house... 34 00:03:23,160 --> 00:03:25,199 I'm sorry. I'm sorry. 35 00:03:25,200 --> 00:03:27,559 I know it looks bad, but I swear to God, 36 00:03:27,560 --> 00:03:29,959 it's something and nothing. I can explain it. 37 00:03:29,960 --> 00:03:31,359 You're selling on the side, Davy. 38 00:03:31,360 --> 00:03:33,759 No! No, no, no, I swear down, I swear down, 39 00:03:33,760 --> 00:03:35,879 it's not like that. It's exactly like that. 40 00:03:35,880 --> 00:03:37,039 Michael! 41 00:03:37,040 --> 00:03:39,039 Michael... You haven't got a fucking clue 42 00:03:39,040 --> 00:03:40,839 what you're talking about. Then, enlighten me. 43 00:03:40,840 --> 00:03:42,319 Ronnie, please... 44 00:03:42,320 --> 00:03:44,399 Davy. Davy, where did you get... Talk to me. 45 00:03:44,400 --> 00:03:46,479 ..your lemo from? Just me and you. Please. 46 00:03:46,480 --> 00:03:48,319 Please, just talk to me. Two minutes. 47 00:03:48,320 --> 00:03:50,319 Just answer the question. Who's your backer? 48 00:03:50,320 --> 00:03:51,599 Ronnie, please. 49 00:03:51,600 --> 00:03:53,439 Do you understand the shit we're in?! 50 00:03:53,440 --> 00:03:54,999 I've done nothing wrong! 51 00:03:55,000 --> 00:03:56,560 Why would I? 52 00:03:58,000 --> 00:04:00,879 You found the house, right? Right? 53 00:04:00,880 --> 00:04:02,560 You got the gear, right? 54 00:04:03,600 --> 00:04:05,559 If I know all that, why the fuck do you think 55 00:04:05,560 --> 00:04:07,679 I got on the plane? Hey? 56 00:04:07,680 --> 00:04:09,279 Why aren't I miles away? 57 00:04:09,280 --> 00:04:11,439 Michael! 58 00:04:11,440 --> 00:04:13,519 Michael, Michael, please, please! 59 00:04:15,080 --> 00:04:16,839 Ronnie! 60 00:04:16,840 --> 00:04:18,800 Ronnie, listen to me. 61 00:04:20,120 --> 00:04:22,280 Please, please. Please. 62 00:04:25,920 --> 00:04:27,120 OK. 63 00:04:28,720 --> 00:04:30,159 Ronnie. Yeah. 64 00:04:30,160 --> 00:04:31,840 It's about... 65 00:04:33,080 --> 00:04:34,920 It's about... It's about Jamie. 66 00:04:37,720 --> 00:04:39,040 What about him? 67 00:04:40,040 --> 00:04:41,959 Ronnie, please. What about him? 68 00:04:41,960 --> 00:04:43,399 Michael, give us a minute. 69 00:04:43,400 --> 00:04:45,719 Just give us a minute, will you? 70 00:04:45,720 --> 00:04:47,919 Why? Give us a minute. 71 00:04:47,920 --> 00:04:49,440 Why? 72 00:04:53,320 --> 00:04:54,640 Come on. 73 00:05:01,280 --> 00:05:04,279 Listen, I'm sorry. I told you everything... 74 00:05:04,280 --> 00:05:06,239 I swear. I swear. 75 00:05:27,200 --> 00:05:28,639 Untie me! 76 00:05:28,640 --> 00:05:31,079 Then, tell me the fucking truth! 77 00:05:31,080 --> 00:05:33,079 I told you the fucking truth! 78 00:05:33,080 --> 00:05:36,239 Ronnie, he said all this was going to be sorted out! He said... 79 00:05:36,240 --> 00:05:38,239 Ronnie! Ronnie! 80 00:05:38,240 --> 00:05:40,280 TWO GUNSHOTS 81 00:05:51,520 --> 00:05:52,840 It's done. 82 00:05:54,040 --> 00:05:55,480 Easy. 83 00:05:56,920 --> 00:05:58,079 What did he say? 84 00:05:58,080 --> 00:05:59,639 No, it don't matter. 85 00:05:59,640 --> 00:06:01,000 Talking shite. 86 00:06:06,360 --> 00:06:08,039 Get the tarp. 87 00:06:08,040 --> 00:06:10,760 What did he say? Just get the fucking tarp! 88 00:06:16,680 --> 00:06:19,480 Right. I'll get the tarp, shall I? 89 00:07:59,240 --> 00:08:00,400 Go. 90 00:08:15,920 --> 00:08:17,680 Going to say a prayer, or something? 91 00:08:19,280 --> 00:08:20,880 I'm waiting to wake up. 92 00:08:23,920 --> 00:08:25,840 Are you going to tell me what he said? 93 00:08:27,240 --> 00:08:29,119 He was saying something about Jamie. 94 00:08:29,120 --> 00:08:30,999 And you put a full stop to it. 95 00:08:31,000 --> 00:08:34,159 Because I didn't want to hear what came next, OK? 96 00:08:34,160 --> 00:08:35,999 You get that?! 97 00:08:36,000 --> 00:08:37,440 You understand that? 98 00:08:38,600 --> 00:08:40,080 No, you don't. 99 00:08:44,640 --> 00:08:47,440 If I could bring him back to life, I would. 100 00:08:55,280 --> 00:08:57,839 I'm not standing here getting lectured, 101 00:08:57,840 --> 00:08:59,360 as well as fucking sunburnt. 102 00:09:16,680 --> 00:09:18,760 Are you going to tell me what was said? 103 00:09:19,880 --> 00:09:21,680 I need to know. 104 00:09:23,720 --> 00:09:25,960 Start the car. I'm getting hot. 105 00:10:00,800 --> 00:10:03,399 If anyone asks, he walked away. 106 00:10:03,400 --> 00:10:04,839 Christ knows where. 107 00:10:04,840 --> 00:10:07,080 He's got a mate in Estepona. 108 00:10:08,360 --> 00:10:09,600 OK. 109 00:10:10,840 --> 00:10:12,520 So he's gone to Estepona. 110 00:10:13,520 --> 00:10:16,279 Do we lose the car? Yeah. I'll get Bobby on it. 111 00:10:16,280 --> 00:10:17,880 It's not registered. 112 00:10:19,400 --> 00:10:22,040 Let me know what your lad has to say for himself. 113 00:10:28,920 --> 00:10:30,400 Yeah. 114 00:11:20,400 --> 00:11:21,440 Jamie! 115 00:11:22,640 --> 00:11:23,920 Jamie! 116 00:11:25,080 --> 00:11:27,479 Turn that shit off and get in here! 117 00:11:27,480 --> 00:11:29,759 I'm playing with the baby. Is it important? 118 00:11:29,760 --> 00:11:31,559 Yeah, it's fuckin' important! 119 00:11:34,040 --> 00:11:35,720 Will you take him? 120 00:11:43,240 --> 00:11:44,640 Fuck! 121 00:11:47,160 --> 00:11:50,439 Sorry about him. Oh. Someone's grumpy, eh? 122 00:11:50,440 --> 00:11:52,919 I know. Apparently it's important. 123 00:11:52,920 --> 00:11:54,599 Can't wait another minute. 124 00:12:06,080 --> 00:12:08,119 You behave yourself. He started it. 125 00:12:08,120 --> 00:12:10,399 If he wants me to tickle his plums again, he can fuck off. 126 00:12:10,400 --> 00:12:12,080 Don't be disgusting. 127 00:12:20,000 --> 00:12:21,640 What's going on? 128 00:12:24,480 --> 00:12:26,039 That bad? 129 00:12:26,040 --> 00:12:27,999 You know it's that bad. 130 00:12:33,600 --> 00:12:34,760 Where's Davy? 131 00:12:37,400 --> 00:12:39,599 You lads have been gone a while. We missed you. 132 00:12:39,600 --> 00:12:42,199 Shit to bury. You proud of yourself? 133 00:12:42,200 --> 00:12:44,119 On occasion. 134 00:12:44,120 --> 00:12:46,840 You selling us out, Jay? Michael. Leave it. 135 00:12:49,680 --> 00:12:52,039 I've got no idea what you're on about, lad. 136 00:12:52,040 --> 00:12:53,760 You had too much sun? 137 00:12:55,360 --> 00:12:57,840 Michael... Go on. 138 00:13:01,880 --> 00:13:03,960 Getting the feeling that something's my fault. 139 00:13:11,160 --> 00:13:13,640 I've just put three bullets into a mate of mine. 140 00:13:15,640 --> 00:13:17,360 You're going to tell me why. 141 00:13:23,600 --> 00:13:25,479 What did he say? 142 00:13:25,480 --> 00:13:28,679 I ask the fucking questions! You answer! 143 00:13:28,680 --> 00:13:30,800 OK, understood. Understood. 144 00:13:37,960 --> 00:13:41,039 Ah... I'll answer your questions, Dad, 145 00:13:41,040 --> 00:13:42,719 but you've got to listen to me, yeah? 146 00:13:42,720 --> 00:13:44,160 Just listen. 147 00:13:58,280 --> 00:14:00,719 Here he is. I was getting worried. 148 00:14:00,720 --> 00:14:02,360 You having a good day, though? 149 00:14:03,440 --> 00:14:06,679 Yeah, it's been nice. It's better now. 150 00:14:06,680 --> 00:14:08,440 Where have you been? 151 00:14:09,400 --> 00:14:10,600 On a message. 152 00:14:12,640 --> 00:14:14,639 How about I make you a drink? 153 00:14:14,640 --> 00:14:16,360 I'd love that. 154 00:14:17,320 --> 00:14:19,199 It's on the way. 155 00:14:19,200 --> 00:14:21,199 Oh, sun cream. 156 00:14:21,200 --> 00:14:23,760 Yeah, in a minute. 157 00:14:25,120 --> 00:14:28,840 Hello. Hiya. 158 00:14:31,920 --> 00:14:34,000 All good, Michael, lad? 159 00:14:37,760 --> 00:14:42,120 So, are we any the wiser? No, not at all. 160 00:14:44,120 --> 00:14:45,520 We're a man down. 161 00:14:50,560 --> 00:14:52,839 I'll tell you later. It's mad. 162 00:15:03,840 --> 00:15:05,959 I think that's Davy Crawford's phone. 163 00:15:19,640 --> 00:15:21,239 Someone going to answer that? 164 00:15:27,600 --> 00:15:29,480 Best leave it, then, Rach. 165 00:15:42,120 --> 00:15:43,480 It was Cheryl. 166 00:16:05,280 --> 00:16:07,119 Should I turn it off? Put it on silent. 167 00:16:39,720 --> 00:16:41,959 Diana, what are you making, love? 168 00:16:41,960 --> 00:16:44,959 Frozen margaritas. Ooh! 169 00:16:44,960 --> 00:16:47,039 Is there room in the shaker for a little one? 170 00:16:47,040 --> 00:16:48,959 Of course. 171 00:16:48,960 --> 00:16:50,599 Little two? 172 00:16:50,600 --> 00:16:53,559 Oh, hang on, what's this?! Bobby Duffy on the cocktails! 173 00:16:53,560 --> 00:16:55,359 I'm full of surprises, me. 174 00:16:55,360 --> 00:16:56,559 I'm getting very highbrow. 175 00:16:56,560 --> 00:16:59,559 I have chia seeds on me Frosties and everything. 176 00:16:59,560 --> 00:17:02,079 Oh, this is him getting at me for trying to eat more healthy! 177 00:17:02,080 --> 00:17:04,319 I'm not getting at you. I'm agreeing with you, girl. 178 00:17:04,320 --> 00:17:06,239 Seeds are the new Charlie. 179 00:17:06,240 --> 00:17:08,119 Sorry, am I missing something? 180 00:17:08,120 --> 00:17:10,239 What the fuck is a chia seed? 181 00:17:10,240 --> 00:17:12,199 They sell 'em in the Aldi. 182 00:17:12,200 --> 00:17:13,879 There he is! 183 00:17:13,880 --> 00:17:15,239 Tiny fuckers, they are. 184 00:17:15,240 --> 00:17:16,879 Give me a go of that baby! 185 00:17:16,880 --> 00:17:18,359 On your porridge or whatever. 186 00:17:18,360 --> 00:17:20,480 Spend the rest of the day picking 'em out of your teeth. 187 00:17:31,560 --> 00:17:33,079 Got enough glasses, babe? 188 00:17:33,080 --> 00:17:37,079 Hey! Oh, yes. You love your nana. 189 00:17:37,080 --> 00:17:39,399 You know you've made it when you're having 190 00:17:39,400 --> 00:17:42,000 your frozen margaritas in the river, don't you? 191 00:17:43,680 --> 00:17:45,519 What's being said? 192 00:17:45,520 --> 00:17:47,080 I don't know. 193 00:17:48,320 --> 00:17:49,919 Is that a problem? 194 00:17:49,920 --> 00:17:51,320 Not yet. 195 00:17:53,680 --> 00:17:56,319 Well, I want you to forget all of that for now. 196 00:17:56,320 --> 00:17:58,759 Cos I want you, Michael Kavanagh, 197 00:17:58,760 --> 00:18:00,559 to always remember this drink. 198 00:18:00,560 --> 00:18:03,439 Why's that? Cos you made it? 199 00:18:03,440 --> 00:18:04,959 No. 200 00:18:04,960 --> 00:18:06,719 Cos I made it with love. 201 00:18:06,720 --> 00:18:09,599 And...to celebrate the day... 202 00:18:09,600 --> 00:18:12,080 we first saw our children. 203 00:18:20,160 --> 00:18:21,240 Oh... 204 00:18:25,560 --> 00:18:27,000 Aw... 205 00:18:31,600 --> 00:18:33,920 I love you. I love you. 206 00:19:05,520 --> 00:19:08,240 Hey, Bob, can you sort them brollies for us? 207 00:19:34,040 --> 00:19:36,719 Jamie and Davy Crawford - were they close? 208 00:19:36,720 --> 00:19:38,279 How do you mean? 209 00:19:38,280 --> 00:19:39,959 Am I missing something? 210 00:19:39,960 --> 00:19:41,680 Are they tight? 211 00:19:43,360 --> 00:19:45,999 Look, Davy was a godfather at the christening. 212 00:19:46,000 --> 00:19:47,319 Yeah. Which was a surprise. 213 00:19:47,320 --> 00:19:50,159 Yeah, but Jamie must have been talking to him, I suppose. 214 00:19:50,160 --> 00:19:51,439 About what? 215 00:19:51,440 --> 00:19:53,200 No idea. 216 00:19:55,640 --> 00:19:57,880 Ronnie put him in the ground. 217 00:19:59,880 --> 00:20:01,360 Ronnie did? 218 00:20:03,000 --> 00:20:05,759 Jamie's name was mentioned and I was sent out the room. 219 00:20:05,760 --> 00:20:08,359 And weren't that always the plan, to end him? 220 00:20:08,360 --> 00:20:09,640 No. 221 00:20:10,600 --> 00:20:12,599 The plan was to find out what the fuck he was up to, 222 00:20:12,600 --> 00:20:13,880 and who with. 223 00:20:16,320 --> 00:20:18,920 And now I'm thinking Jamie. 224 00:20:56,400 --> 00:20:58,479 I wonder if they're boys or girls. 225 00:20:58,480 --> 00:20:59,999 Yeah, I really don't mind. 226 00:21:00,000 --> 00:21:02,319 It's a long way to go, though. 227 00:21:02,320 --> 00:21:05,559 I know, and I need to take care of you. 228 00:21:05,560 --> 00:21:09,400 Yeah, you do. But you need to take care of yourself. 229 00:21:12,000 --> 00:21:14,160 Where did you disappear to for half the day? 230 00:21:15,320 --> 00:21:16,799 Business. 231 00:21:16,800 --> 00:21:18,239 I thought business was tonight. 232 00:21:18,240 --> 00:21:19,639 It is. 233 00:21:19,640 --> 00:21:22,879 We've got a meeting, then dinner, then drinks, 234 00:21:22,880 --> 00:21:24,599 and also karaoke. 235 00:21:24,600 --> 00:21:27,040 Hmm. I can't wait. 236 00:21:29,120 --> 00:21:32,160 Three went out and two came back. 237 00:21:33,640 --> 00:21:36,119 Yeah. Davy's gone to Estepona. 238 00:21:36,120 --> 00:21:37,519 Estepona. 239 00:21:37,520 --> 00:21:39,600 It's got nothing to do with me. 240 00:21:44,280 --> 00:21:46,040 You can talk to me. 241 00:21:47,480 --> 00:21:48,719 Hmm? 242 00:21:48,720 --> 00:21:52,120 And I'd rather you did. You really wouldn't, babe. 243 00:21:56,400 --> 00:21:58,919 You could do me a favour, though. 244 00:21:58,920 --> 00:22:01,919 Just keep your eye on Jamie and Ronnie tonight. 245 00:22:01,920 --> 00:22:03,520 Tell me what you see. 246 00:22:04,920 --> 00:22:06,400 Are you worried? 247 00:22:08,800 --> 00:22:10,279 I'm concerned. 248 00:22:10,280 --> 00:22:11,839 Things are shifting. 249 00:22:11,840 --> 00:22:14,360 We just need them to shift in our favour. 250 00:22:16,760 --> 00:22:18,480 OK. 251 00:22:23,280 --> 00:22:25,239 Are you going to tell me what he's done? 252 00:22:25,240 --> 00:22:27,119 Went behind my back. 253 00:22:27,120 --> 00:22:29,239 He's created a shitshow. 254 00:22:29,240 --> 00:22:31,799 So what happens now? 255 00:22:31,800 --> 00:22:33,759 I don't know if he did the wrong thing 256 00:22:33,760 --> 00:22:34,959 for the right reasons, 257 00:22:34,960 --> 00:22:36,919 or whether he's just in it for himself. 258 00:22:36,920 --> 00:22:38,560 He's your son. Tell him that. 259 00:22:40,440 --> 00:22:43,439 Too smart for his own good, that kid. 260 00:22:43,440 --> 00:22:45,679 There's no such thing as being too smart. 261 00:22:45,680 --> 00:22:48,280 There's smart and there's smart-arsed. 262 00:22:49,920 --> 00:22:52,760 And a mate is fucking dead because of it. 263 00:22:54,720 --> 00:22:56,520 Well, answer me this. 264 00:22:57,840 --> 00:23:00,520 When you've had enough, what will Jamie do? 265 00:23:01,880 --> 00:23:03,639 Who will he be? 266 00:23:03,640 --> 00:23:06,399 Cos we're not getting any younger, Ronnie. 267 00:23:06,400 --> 00:23:09,679 Now, I have people running my businesses. 268 00:23:09,680 --> 00:23:11,679 Is it possible Jamie 269 00:23:11,680 --> 00:23:14,640 might just be smart enough to handle yours? 270 00:23:18,840 --> 00:23:22,080 What about Michael? Michael works for you. 271 00:23:23,520 --> 00:23:26,280 He'd still work for you, technically. 272 00:23:28,920 --> 00:23:33,000 When Jamie did speak to you, did he make any sense at all? 273 00:23:48,520 --> 00:23:52,239 You look...very handsome. 274 00:23:54,480 --> 00:23:56,280 I'd kiss you. 275 00:24:26,320 --> 00:24:27,720 That for me? 276 00:24:30,200 --> 00:24:32,160 Yeah. Can be. 277 00:24:33,880 --> 00:24:36,999 I'll get this out of the way. Bobby's driving to the Amigos. 278 00:24:37,000 --> 00:24:38,359 Banksey stays with the women. 279 00:24:38,360 --> 00:24:40,759 I want Jamie along for the ride. 280 00:24:40,760 --> 00:24:43,479 You're joking, right? I want him there. 281 00:24:43,480 --> 00:24:47,080 What, to fuck it up? I want him there. 282 00:24:48,880 --> 00:24:52,239 What's going on? I think I'm entitled. 283 00:24:52,240 --> 00:24:55,600 I've got nothing to say. Not yet. Just bear with me. 284 00:24:57,400 --> 00:24:59,279 What did Jamie tell you out there? 285 00:24:59,280 --> 00:25:02,239 Let's just fucking leave it alone, shall we? 286 00:25:12,480 --> 00:25:16,079 He was me dad's favourite, Matt Monro, him and Perry Como. 287 00:25:16,080 --> 00:25:19,199 They all sound the fucking same to me. 288 00:25:19,200 --> 00:25:22,879 289 00:25:22,880 --> 00:25:25,599 We're less than an hour away from a very important meeting. 290 00:25:25,600 --> 00:25:28,319 I haven't got a clue how we're going to play it. 291 00:25:28,320 --> 00:25:31,040 Ronnie? It's me who they trust. 292 00:25:32,440 --> 00:25:35,919 You know, I'm thinking we ask for nothing but time. 293 00:25:35,920 --> 00:25:39,159 We've got nothing to sell and we owe them a lot of money. 294 00:25:39,160 --> 00:25:42,079 Yeah, we'll pay it back. Just doing it another way. 295 00:25:42,080 --> 00:25:45,039 I don't know. Use different suppliers? 296 00:25:45,040 --> 00:25:47,200 No. No, that's just wrong. 297 00:25:50,640 --> 00:25:52,319 Is this all coming from your lad? 298 00:25:52,320 --> 00:25:55,079 No, this is me. My plan, my way forward. 299 00:25:55,080 --> 00:25:57,439 Jamie's the reason why Davy's dead. 300 00:25:57,440 --> 00:25:59,279 Nah. Me again. 301 00:25:59,280 --> 00:26:01,799 Ronnie, he's your lad, I get it, but come on, 302 00:26:01,800 --> 00:26:04,039 he's limited, he's blinkered. That's... 303 00:26:04,040 --> 00:26:05,919 He only sees what's best... That's enough. 304 00:26:05,920 --> 00:26:08,439 ..for himself. That's enough, Michael. 305 00:26:22,240 --> 00:26:25,839 Right, 48 minutes exactly. So I'll leave you here in peace 306 00:26:25,840 --> 00:26:28,039 to think on your lad's brilliance 307 00:26:28,040 --> 00:26:30,319 that's so far seen me almost kill a kid 308 00:26:30,320 --> 00:26:33,719 and you put brass into an old, once-loyal friend. 309 00:27:24,120 --> 00:27:25,999 Mum? 310 00:27:26,000 --> 00:27:27,439 Yeah. Enter. 311 00:27:27,440 --> 00:27:30,840 You wanted to see me? Close the door over. 312 00:27:36,760 --> 00:27:38,760 How are things with your father? 313 00:27:40,080 --> 00:27:42,159 Be serious. 314 00:27:42,160 --> 00:27:44,240 Er, in the balance. 315 00:27:45,600 --> 00:27:47,599 I did something. I tried something. 316 00:27:47,600 --> 00:27:49,319 There was a breakdown in communication, 317 00:27:49,320 --> 00:27:51,799 and it didn't work out. But now I've explained myself, 318 00:27:51,800 --> 00:27:54,039 I'm hoping he kind of understands. 319 00:27:54,040 --> 00:27:57,239 I promise you, I wasn't trying to screw him over. 320 00:27:57,240 --> 00:27:59,199 What could you have done differently? 321 00:27:59,200 --> 00:28:00,639 Not much. 322 00:28:00,640 --> 00:28:03,479 Well, it's the truth. I needed to show him, not tell. 323 00:28:03,480 --> 00:28:05,719 He doesn't listen, Mum. He listens to Michael, 324 00:28:05,720 --> 00:28:07,359 but we're saying different things. 325 00:28:07,360 --> 00:28:09,359 Michael's been at his side for 20 years. 326 00:28:09,360 --> 00:28:11,960 Yeah, I know. Michael's solid. I like him. 327 00:28:13,200 --> 00:28:14,879 Do you know what happened today? 328 00:28:14,880 --> 00:28:18,079 Yeah. I'm not happy about it. 329 00:28:18,080 --> 00:28:20,159 Why didn't you stop it? I couldn't stop it 330 00:28:20,160 --> 00:28:23,199 cos Ronnie's not an easy fella to approach, Mum. I tried. 331 00:28:23,200 --> 00:28:25,640 But before I could find the moment, he disappeared. 332 00:28:28,480 --> 00:28:31,559 All he had to do was come to me and talk, 333 00:28:31,560 --> 00:28:33,719 which he did...after the fact. 334 00:28:33,720 --> 00:28:35,239 Where did you leave it? 335 00:28:35,240 --> 00:28:37,559 We're saying nothing to anyone till we get home 336 00:28:37,560 --> 00:28:39,239 and then take it from there. 337 00:28:39,240 --> 00:28:40,560 But he listened. 338 00:28:44,120 --> 00:28:45,759 Well, maybe you're right. 339 00:28:45,760 --> 00:28:47,800 Maybe that's what it took to get him to hear you. 340 00:28:48,920 --> 00:28:50,359 But no more sly tricks, Jamie. 341 00:28:50,360 --> 00:28:53,559 It wasn't a sly trick. No more the insolent child. 342 00:28:53,560 --> 00:28:55,439 When you speak to your father, 343 00:28:55,440 --> 00:28:58,359 let him hear a man's voice, a man's opinion. 344 00:28:58,360 --> 00:29:00,119 I'm on it. 345 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 I like it here. 346 00:29:02,000 --> 00:29:04,400 I'd like to spend more time here with your father. 347 00:29:06,280 --> 00:29:07,920 I'd like to travel. 348 00:29:12,160 --> 00:29:13,440 OK? 349 00:29:15,480 --> 00:29:16,760 Be better. 350 00:29:35,680 --> 00:29:38,239 What did she want? What she wants, 351 00:29:38,240 --> 00:29:41,320 and I swear down this is a fact, is another grandkid. 352 00:29:42,760 --> 00:29:44,959 And did you tell her I want an apartment in Dubai? 353 00:29:44,960 --> 00:29:47,199 That'll happen, babe. 354 00:29:47,200 --> 00:29:49,559 That will happen. Sooner rather than later. 355 00:29:49,560 --> 00:29:50,840 Hello! 356 00:29:54,560 --> 00:29:56,559 See? He's always good for me. 357 00:29:56,560 --> 00:29:58,279 Well, what's up? 358 00:30:00,240 --> 00:30:02,400 Keep on the right side of your dad. 359 00:30:04,840 --> 00:30:06,440 Be careful. 360 00:30:08,520 --> 00:30:09,959 Yeah. Always. 361 00:30:09,960 --> 00:30:12,319 Hey. Sh. It's OK. 362 00:30:12,320 --> 00:30:13,999 It's all right, Mummy's coming to you. 363 00:30:14,000 --> 00:30:15,919 I'll see you down there. 364 00:30:45,520 --> 00:30:47,559 So, what do our friends from South America know 365 00:30:47,560 --> 00:30:50,479 about what's happened? What have you told them? 366 00:30:50,480 --> 00:30:53,199 They know we're looking for a change in the payment structure. 367 00:30:53,200 --> 00:30:54,519 They don't know why. 368 00:30:54,520 --> 00:30:57,319 They don't need to know the actual reason why. 369 00:30:57,320 --> 00:31:00,439 What did you promise Davy Crawford, Jay? 370 00:31:00,440 --> 00:31:03,120 What did you tell him? Not fucking now. 371 00:31:04,880 --> 00:31:06,919 I'll do all the talking tonight. 372 00:31:06,920 --> 00:31:09,999 I don't want them to think they've got us by the balls. 373 00:31:10,000 --> 00:31:12,319 We'll tell them a story. I'll tell them a story. 374 00:31:12,320 --> 00:31:13,639 But we solved the problem. 375 00:31:13,640 --> 00:31:15,639 The problem's back home, lad. That's where we'll sort it. 376 00:31:15,640 --> 00:31:18,399 No, lad, the problem is we're rag-arsed dealers 377 00:31:18,400 --> 00:31:19,560 with fuck all to deal. 378 00:31:22,120 --> 00:31:24,600 Back home, we're ready to be fucked over. 379 00:31:26,080 --> 00:31:27,280 That won't happen. 380 00:32:01,240 --> 00:32:04,839 Whoa! Who'd they rent that from? A Bond villain? 381 00:32:04,840 --> 00:32:06,279 You not been here before? 382 00:32:06,280 --> 00:32:09,679 First time. Before, we had to make do with a yacht. 383 00:32:35,320 --> 00:32:37,600 Hey, Michael. Come here. 384 00:32:38,920 --> 00:32:41,479 Can talk about it later, all right? 385 00:32:41,480 --> 00:32:43,999 Right now, I just need you to do what you do. 386 00:32:44,000 --> 00:32:46,399 Smile, shake their hands. 387 00:32:46,400 --> 00:32:48,759 Tell them you love them. All right? 388 00:32:54,920 --> 00:32:57,119 Hola, Frederico. Como estas? 389 00:32:57,120 --> 00:32:59,439 Good evening. Good to see you again, mate. 390 00:32:59,440 --> 00:33:00,879 Good to see you, too. 391 00:33:00,880 --> 00:33:03,999 Ricardo is inside. Ricardo and Stefania. Welcome. 392 00:33:04,000 --> 00:33:05,599 Buenos noches. 393 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Like a native, Jay! 394 00:33:11,240 --> 00:33:14,080 Ricardo? What do you think? Happy? 395 00:33:17,200 --> 00:33:19,120 What do you think of the Cava? 396 00:33:21,240 --> 00:33:23,240 Ah, yeah, it's very nice. 397 00:33:24,800 --> 00:33:29,399 This particular Cava is made in the same way as champagne, 398 00:33:29,400 --> 00:33:33,759 but it's much better than a lot of champagnes. 399 00:33:33,760 --> 00:33:35,559 Which is all very interesting. 400 00:33:35,560 --> 00:33:39,240 So, do we raise our glasses in agreement? 401 00:33:40,400 --> 00:33:42,319 You've heard our proposals, 402 00:33:42,320 --> 00:33:45,280 what we would like to happen. 403 00:33:46,400 --> 00:33:48,159 Could that work for you? 404 00:33:58,680 --> 00:34:01,400 Three months' delay in payments, maximum. 405 00:34:02,520 --> 00:34:03,839 Michael? 406 00:34:03,840 --> 00:34:06,359 As Ronnie says, three months max. 407 00:34:06,360 --> 00:34:09,399 At the end of three months, if nothing has changed for you, 408 00:34:09,400 --> 00:34:11,879 what then? Oh, things will change. 409 00:34:11,880 --> 00:34:13,439 Our sales will get back on track. 410 00:34:13,440 --> 00:34:16,039 We know who's causing the disruption. 411 00:34:16,040 --> 00:34:17,719 We know our targets. 412 00:34:17,720 --> 00:34:20,320 Who are they? Michael? 413 00:34:22,480 --> 00:34:23,919 Just kids. 414 00:34:23,920 --> 00:34:25,559 Who don't know the rules. 415 00:34:25,560 --> 00:34:28,719 Or rather, they don't believe the rules apply to them. 416 00:34:28,720 --> 00:34:30,479 They'll learn. 417 00:34:30,480 --> 00:34:33,719 Our markets will stay our markets, and only ours. 418 00:34:33,720 --> 00:34:36,280 We just need to step on a few heads. 419 00:34:38,440 --> 00:34:41,239 Three months is enough time for things to return to normal? 420 00:34:41,240 --> 00:34:43,039 Three months is perfect. 421 00:34:43,040 --> 00:34:44,640 Perfecto. 422 00:34:46,080 --> 00:34:48,839 Effectively, I will be loaning you a large amount 423 00:34:48,840 --> 00:34:50,279 for this period of time. 424 00:34:50,280 --> 00:34:52,679 We should discuss a fee. 425 00:34:52,680 --> 00:34:57,319 Well, we were hoping, er, we could talk about goodwill. 426 00:34:57,320 --> 00:35:01,200 We've been partners for five years with no problems. 427 00:35:05,640 --> 00:35:08,920 But whatever you think is fair, Ricky. It's your call. 428 00:35:14,760 --> 00:35:17,359 OK. Goodwill. 429 00:35:17,360 --> 00:35:19,519 Three months is no time between friends. 430 00:35:19,520 --> 00:35:22,279 That sounds great. Thanks, Ricardo. Thank you. 431 00:35:22,280 --> 00:35:23,479 Goodwill. 432 00:35:23,480 --> 00:35:24,639 ALL: Goodwill. 433 00:35:24,640 --> 00:35:25,680 Goodwill. 434 00:35:27,560 --> 00:35:30,159 Miguel... Come with me. 435 00:35:30,160 --> 00:35:32,200 I have something to show you. 436 00:35:33,960 --> 00:35:36,080 I'm going to have a few more of these bubbles, me. 437 00:35:37,280 --> 00:35:39,320 ICE CUBES RATTLE 438 00:35:41,240 --> 00:35:43,280 CORK POPS 439 00:35:47,960 --> 00:35:50,280 You were very quiet down there, Michael. 440 00:35:51,560 --> 00:35:53,959 Is this your way of telling me I talk too much? 441 00:35:53,960 --> 00:35:56,199 No, this is just a friend noticing 442 00:35:56,200 --> 00:35:58,520 that his friend is not himself. 443 00:35:59,520 --> 00:36:00,640 How are you? 444 00:36:01,760 --> 00:36:03,200 I'm good. 445 00:36:04,240 --> 00:36:05,520 No problems? 446 00:36:07,000 --> 00:36:09,799 Something on my mind, that's all. 447 00:36:09,800 --> 00:36:11,919 You've got four children. 448 00:36:11,920 --> 00:36:15,199 Angelica, Rafael, Christina and Luna right? 449 00:36:15,200 --> 00:36:18,279 Thank you for remembering. No. No, no, no. 450 00:36:18,280 --> 00:36:20,800 Thank you for introducing me to your family. 451 00:36:23,800 --> 00:36:26,480 Let me introduce you to my four kids. 452 00:36:28,600 --> 00:36:30,119 You've heard of IVF? 453 00:36:30,120 --> 00:36:32,319 Where they create the baby outside of the womb? 454 00:36:32,320 --> 00:36:35,199 This is your IVF? Yeah. 455 00:36:35,200 --> 00:36:37,120 Yeah. Mine and Diana's. 456 00:36:38,320 --> 00:36:41,800 We only got the news today and it... Well, it blew me away. 457 00:36:43,720 --> 00:36:45,839 That's what's been on my mind. 458 00:36:45,840 --> 00:36:47,679 If you had told me this earlier, 459 00:36:47,680 --> 00:36:49,880 I would have given you actual champagne. 460 00:36:51,120 --> 00:36:53,839 No, you've given us more than enough, mate. 461 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 Time is what we needed. 462 00:36:57,680 --> 00:37:00,959 I was happy to watch as your shipment passed through customs 463 00:37:00,960 --> 00:37:03,680 without a problem in minutes. 464 00:37:07,280 --> 00:37:10,279 You watched how? GPS. 465 00:37:10,280 --> 00:37:13,200 If possible, we always track our cargo. 466 00:37:15,760 --> 00:37:17,639 One last question. 467 00:37:17,640 --> 00:37:19,280 Yeah? Go on. 468 00:37:20,400 --> 00:37:22,639 What will you want for your children? 469 00:37:22,640 --> 00:37:24,959 Not this. 470 00:37:24,960 --> 00:37:27,719 Something more...ordinary. 471 00:37:27,720 --> 00:37:29,079 Safer. 472 00:37:29,080 --> 00:37:32,039 Legal? Yeah. Legal. 473 00:37:32,040 --> 00:37:33,599 But... 474 00:37:33,600 --> 00:37:35,759 I mean...lucrative. 475 00:37:35,760 --> 00:37:39,319 My children will go to college in the United States. 476 00:37:39,320 --> 00:37:42,719 They will be educated and they will work within the law. 477 00:37:42,720 --> 00:37:44,639 Hallelujah. 478 00:37:44,640 --> 00:37:48,360 But Jamie, he works for his father. 479 00:37:49,640 --> 00:37:51,839 Yeah. Yeah. He does. 480 00:37:51,840 --> 00:37:54,640 What will his father want for him? 481 00:37:56,920 --> 00:37:58,199 Ricky, it's fine... 482 00:37:58,200 --> 00:38:00,199 You don't have to explain anything, 483 00:38:00,200 --> 00:38:02,719 but you were silent at the table. 484 00:38:02,720 --> 00:38:05,280 Honestly, it's... You had no voice, Michael. 485 00:38:09,920 --> 00:38:11,720 Well, it won't happen again. 486 00:38:13,280 --> 00:38:14,640 I promise. 487 00:38:45,520 --> 00:38:47,360 One day. One day... 488 00:39:24,080 --> 00:39:26,279 What do we think of the Cava? 489 00:39:26,280 --> 00:39:28,479 Better than most champagnes, I'd say. 490 00:39:28,480 --> 00:39:30,959 I know you agree, Bobby Bubbles. 491 00:39:30,960 --> 00:39:32,400 I do, I do. 492 00:39:33,560 --> 00:39:35,879 Hey, listen, while my glass is in the air, 493 00:39:35,880 --> 00:39:38,079 let's have a toast to the happy couple - 494 00:39:38,080 --> 00:39:41,839 me and my aul' fella. 495 00:39:41,840 --> 00:39:43,479 No, seriously, seriously. 496 00:39:43,480 --> 00:39:46,119 Cos I can be serious and grown-up, Mum. 497 00:39:46,120 --> 00:39:49,359 To the very, very happy couple, Ronnie and Elaine. 498 00:39:49,360 --> 00:39:52,520 Happy anniversary. ALL: Happy anniversary. 499 00:39:58,160 --> 00:39:59,439 Cheers. 500 00:40:06,160 --> 00:40:08,120 Hey! Look at this. 501 00:40:15,120 --> 00:40:16,280 It's insane. 502 00:40:18,840 --> 00:40:20,920 Absolutely fantastic. 503 00:40:22,560 --> 00:40:24,000 Cheers. 504 00:40:32,480 --> 00:40:33,759 Come on. 505 00:40:33,760 --> 00:40:35,600 Picture. Come on. 506 00:40:37,120 --> 00:40:39,040 Take a picture of this. 507 00:40:43,400 --> 00:40:45,200 Oh, give her a kiss. 508 00:40:49,040 --> 00:40:51,560 Pretend like it was your idea. 509 00:41:12,920 --> 00:41:15,359 Michael. Yer OK, lad? 510 00:41:15,360 --> 00:41:16,840 Sound. 511 00:41:34,600 --> 00:41:36,040 So, what did I miss? 512 00:41:38,560 --> 00:41:40,160 Ronnie isn't saying much. 513 00:41:41,560 --> 00:41:43,159 But Ricardo did whisper that 514 00:41:43,160 --> 00:41:45,999 our container passed through the port no problem. 515 00:41:46,000 --> 00:41:49,079 What does that mean? Davy said it was delayed, took apart. 516 00:41:49,080 --> 00:41:50,839 But if it wasn't... 517 00:41:50,840 --> 00:41:53,599 does that mean that Davy took all of our lemo? 518 00:41:53,600 --> 00:41:55,279 Or someone did. 519 00:41:55,280 --> 00:41:57,359 Someone working with Davy. 520 00:41:57,360 --> 00:42:00,080 Could you ask your Freddie to check on it? 521 00:42:01,800 --> 00:42:04,079 All he has to do is ride past the yard, 522 00:42:04,080 --> 00:42:06,799 see the container's still there and sealed. 523 00:42:06,800 --> 00:42:10,039 If it's not, we know Davy was lying for someone. 524 00:42:10,040 --> 00:42:11,439 When? 525 00:42:11,440 --> 00:42:13,400 Now would be good. 526 00:42:16,680 --> 00:42:18,959 This stays between you and me, right? 527 00:42:18,960 --> 00:42:20,200 Right. 528 00:42:54,080 --> 00:42:55,880 What are you thinking about? 529 00:42:57,000 --> 00:42:58,160 Life. 530 00:42:59,240 --> 00:43:00,720 And is life good? 531 00:43:01,880 --> 00:43:03,120 Mm. 532 00:43:04,320 --> 00:43:06,159 Life's good with you. 533 00:43:06,160 --> 00:43:07,720 This is good. 534 00:43:09,880 --> 00:43:11,959 Sure you don't want to stay in the bar? 535 00:43:11,960 --> 00:43:13,080 Nope. 536 00:43:14,520 --> 00:43:17,719 Leave before the karaoke, starts that's my motto. 537 00:43:17,720 --> 00:43:20,919 And the wine wasn't great. Not that I'm a snob. 538 00:43:20,920 --> 00:43:22,720 I think you might be. 539 00:43:25,680 --> 00:43:28,120 Looks like Ronnie and Jamie have buried their differences. 540 00:43:29,320 --> 00:43:32,120 Yeah. Elaine could not have been prouder. 541 00:43:34,960 --> 00:43:37,799 I think she might be a worm in Ronnie's ear. 542 00:43:37,800 --> 00:43:39,799 Saying what? Telling Ronnie 543 00:43:39,800 --> 00:43:43,000 to pay more attention to his son, is my guess. 544 00:43:48,400 --> 00:43:52,160 Ricky, one of the Amigos, he said the same. 545 00:43:53,800 --> 00:43:55,440 So where does that leave you? 546 00:43:58,000 --> 00:43:59,640 He said that, too. 547 00:44:02,120 --> 00:44:03,760 And do you know the answer? 548 00:44:12,160 --> 00:44:13,680 It leaves me... 549 00:44:14,840 --> 00:44:17,080 ..not quite on the outside, but... 550 00:44:19,080 --> 00:44:21,120 ..well, nearer the door, maybe. 551 00:44:23,600 --> 00:44:25,480 Why don't we just walk away? 552 00:44:27,280 --> 00:44:29,119 You and me. 553 00:44:29,120 --> 00:44:30,960 Can you do that? 554 00:44:33,280 --> 00:44:35,079 This is my business. 555 00:44:35,080 --> 00:44:36,959 I've been in it from the start. 556 00:44:36,960 --> 00:44:38,760 It's as much mine as it is Ronnie's. 557 00:44:40,040 --> 00:44:41,560 Is that what Ronnie believes? 558 00:44:42,720 --> 00:44:44,040 It's unwritten. 559 00:44:45,200 --> 00:44:46,560 Unwritten. 560 00:44:50,720 --> 00:44:52,560 Do you trust him? 561 00:44:55,680 --> 00:44:58,680 And can you trust him not to send you to Estepona? 562 00:46:13,360 --> 00:46:15,159 Hey. Hey-hey-hey! 563 00:46:21,280 --> 00:46:22,999 Mind if I cut in, Dad? 564 00:46:23,000 --> 00:46:24,400 Oh, my baby. 565 00:46:25,720 --> 00:46:27,240 Ohh! 566 00:46:41,280 --> 00:46:43,679 Love you, son. Love you, Dad. 567 00:46:43,680 --> 00:46:45,759 I love you. I do. 568 00:46:45,760 --> 00:46:47,519 I do. 569 00:46:47,520 --> 00:46:49,280 Come here. 570 00:46:59,360 --> 00:47:00,440 Michael? 571 00:47:01,680 --> 00:47:03,160 Will you come to bed? 572 00:47:05,920 --> 00:47:07,120 Cuddle into me. 573 00:47:08,760 --> 00:47:10,240 Five minutes, babe. 574 00:47:31,800 --> 00:47:33,799 What, no Diana? 575 00:47:33,800 --> 00:47:35,440 In the Land of Nod. 576 00:47:38,080 --> 00:47:40,439 Ronnie seems happy enough out there. 577 00:47:40,440 --> 00:47:42,640 Yeah, well, he's got what he wanted. 578 00:47:43,680 --> 00:47:45,520 But he still hasn't said what happens next. 579 00:47:46,800 --> 00:47:48,959 He's got another supplier lined up. 580 00:47:48,960 --> 00:47:50,959 He must have. 581 00:47:50,960 --> 00:47:52,640 Any ideas who? 582 00:47:53,800 --> 00:47:55,400 Not a clue. 583 00:47:56,480 --> 00:47:58,840 But Jamie knows and we don't. 584 00:47:59,960 --> 00:48:01,320 What does that say? 585 00:48:02,680 --> 00:48:04,359 Right, I'm going to bed. 586 00:48:04,360 --> 00:48:06,079 Chase your Freddie. 587 00:48:06,080 --> 00:48:07,880 As soon as. Yeah, will do. 588 00:48:18,280 --> 00:48:19,840 All right? 589 00:48:21,600 --> 00:48:23,999 Just about to send you something. 590 00:48:24,000 --> 00:48:25,479 Where are you? 591 00:48:25,480 --> 00:48:27,639 I'm inside the container. 592 00:48:27,640 --> 00:48:29,200 Inside? 593 00:48:30,600 --> 00:48:33,119 Don't think you're going to be too happy. 594 00:48:33,120 --> 00:48:35,679 And, yeah. Yeah what? 595 00:48:35,680 --> 00:48:37,280 I fed the cat. 596 00:49:18,160 --> 00:49:20,440 They've been through everything. 597 00:49:22,840 --> 00:49:24,160 None of it's here. 598 00:49:33,240 --> 00:49:35,200 Some bastard's robbed it all. 599 00:49:58,800 --> 00:50:00,280 Ronnie! 600 00:50:02,880 --> 00:50:06,679 Ronnie! Are you coming to bed? It's late. 601 00:50:06,680 --> 00:50:08,560 Juliet? 602 00:50:10,400 --> 00:50:12,960 Is that you on yonder balcony? 603 00:50:16,480 --> 00:50:18,320 Are you coming to bed, or not? 604 00:50:20,000 --> 00:50:21,839 Just having a bit of me time. 605 00:50:21,840 --> 00:50:22,919 OK. 606 00:50:22,920 --> 00:50:26,120 Don't wake me up. I won't. 607 00:52:48,400 --> 00:52:50,040 Baby? 608 00:52:54,080 --> 00:52:55,840 What are you doing? 609 00:53:02,480 --> 00:53:03,680 Michael. 610 00:53:04,760 --> 00:53:06,120 You can't. 611 00:53:09,760 --> 00:53:12,399 Baby, you can't. Go back to bed. 612 00:53:12,400 --> 00:53:14,679 I won't let you do this. Diana, please. 613 00:53:14,680 --> 00:53:18,160 I won't let you do this. I won't let you stop me. 614 00:53:25,400 --> 00:53:28,399 Just...talk to him. 615 00:53:28,400 --> 00:53:32,280 He's already made his mind up to fuck me over. 616 00:53:34,840 --> 00:53:36,839 Come tomorrow, 617 00:53:36,840 --> 00:53:38,320 I'm finished. 618 00:53:40,040 --> 00:53:41,879 And I can't allow that. 619 00:53:41,880 --> 00:53:43,760 HE SNIFFS 620 00:53:45,040 --> 00:53:46,879 Please don't think of him. 621 00:53:46,880 --> 00:53:48,320 You need to think of us. 622 00:53:49,680 --> 00:53:51,200 This needs to happen. 623 00:53:52,800 --> 00:53:54,160 Or I'm dead. 624 00:53:56,480 --> 00:53:57,720 Believe me. 625 00:53:59,320 --> 00:54:01,319 Now, go on. 626 00:54:01,320 --> 00:54:03,239 Please. 627 00:54:03,240 --> 00:54:08,959 Go to bed, close your eyes and fall asleep. 628 00:54:08,960 --> 00:54:12,240 And what kind of life do I wake up to? 629 00:55:53,520 --> 00:55:55,559 Ronnie. 630 00:55:55,560 --> 00:55:57,280 Ronnie! 631 00:56:00,440 --> 00:56:02,000 Open your eyes. 632 00:56:06,040 --> 00:56:08,359 Come on, mate. Come on. 633 00:56:50,600 --> 00:56:53,480 You f... You sold me out. 633 00:56:54,305 --> 00:57:54,638 Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext